Kleine Vokabelhilfe...enttäuschen

Jenna09

New Member
Ich bin gerade dabei Vokabeln zu lernen
und dabei auf "enttäuschen" gestoßen...

Da gibt es soviele Möglichkeiten im Internet und Wörterbuch
:-?

Kann mir da jemand weiterhelfen...das wär lieb...
Danke schonmal!
 

hayalım_var

Gesperrt
AW: Kleine Vokabelhilfe...enttäuschen

Ich bin gerade dabei Vokabeln zu lernen
und dabei auf "enttäuschen" gestoßen...

Da gibt es soviele Möglichkeiten im Internet und Wörterbuch
:-?

Kann mir da jemand weiterhelfen...das wär lieb...
Danke schonmal!

Welche Internetquellen und Wörterbücher benutzt du denn?
Ich bin auch am Lernen und immer an neuem Material interessiert. Die von dir benutzten Materialien scheinen viel umfangreicher zu sein als die von mir benutzten. Ich habe Probleme, bei "enttäuschen" überhaupt was zu finden ..... in einem Online-Wörterbuch waren 3 Varianten, in einem anderen davon 2 und ansonsten immer nur eine Variante.

Schreib doch mal ein paar dieser vielen Übersetzungsmöglichkeiten auf .... würde mich echt interessieren.
 

Jenna09

New Member
AW: Kleine Vokabelhilfe...enttäuschen

Also meine Varianten die ich gefunden habe wären:

hayal kırıklığına uğratmak
hüsrana uğratmak
düş kırıklığına uğratmak
umudunu kırmak

Meine Online-Wörterbücher:
pauker
bab.la
Sozluk

Mein Wörter"buch":
Pons Kompaktwörterbuch
 

birisi

Well-Known Member
AW: Kleine Vokabelhilfe...enttäuschen

hayal kırıklığına uğratmak
hüsrana uğratmak
düş kırıklığına uğratmak
umudunu kırmak
-----------------------
Die sind alle gleichbedeutende Synonyme füreinander.
''Hüsrana uğratmak'' ist veraltet und verwendet man selten.
 

hayalım_var

Gesperrt
AW: Kleine Vokabelhilfe...enttäuschen

Also meine Varianten die ich gefunden habe wären:

hayal kırıklığına uğratmak
hüsrana uğratmak
düş kırıklığına uğratmak
umudunu kırmak

Meine Online-Wörterbücher:
pauker
bab.la
Sozluk

Mein Wörter"buch":
Pons Kompaktwörterbuch


Ja, das sind tatsächlich ganz anderen Materialien .... ich benutze Langenscheidt als Wörterbuch und auch online, online auch noch Mydictionary.
Bis auf hüsrana uğratmak konnte ich sie mir zusammenstückeln.
 

rüzgar

Well-Known Member
AW: Kleine Vokabelhilfe...enttäuschen

cafeuni hat soeben meinen Beifall gefunden .... dort hätte ich ıtır = Geranie finden können ..... hab es letztens gesucht und bin auf mühsamem Wege über türkisch Vikipedia dahinter gekommen :lol:

Falls du dir das Pons-Wörterbuch kaufst, sag doch mal Bescheid wie dein Urteil ausfällt. Ich habe ein schon sehr mitgenommenes Mini-Langenscheidt und ein großes neues (da steht übrigens ıtır drin). War bisher sehr zufrieden damit. Habe ein altes Pons Französisch, das ich im Vergleich weniger gut finde.
 
Top