ewet,ben eve vardım beni düşündüyünü biliyorum cok teşekür ederim beni düşündüyün icin bende seni düşünüyorum bunu unutma param olmadıhı icin fazla giremiyorum internete kusuruma bakmazsın işalah şubata gelirim ben bitanem sen gelirsinde ben gelmemi seni cok seviyorum canım benim
kleiner Übersetzungswunsch-vielen Dank
- Ersteller des Themas blackFee
- Erstellungsdatum
L
LaNuF
Guest
AW: kleiner Übersetzungswunsch-vielen Dank
Ja, ich bin zuhause angekommen. Ich weiß, dass du an mich denkst. Vielen Dank, dass du an mich denkst. Ich denke auch an dich. Vergiss das nicht. Weil ich kein Geld habe, kann ich nicht so oft ins Internet kommen, verzeih mir. So Gott will, werde ich im Februar kommen, meine Eine. Wenn du kommst, werde ich nicht kommen. Ich liebe dich sehr, mein Schatz.
Bei dem rot markierten bin ich mir nicht sicher.
Ja, ich bin zuhause angekommen. Ich weiß, dass du an mich denkst. Vielen Dank, dass du an mich denkst. Ich denke auch an dich. Vergiss das nicht. Weil ich kein Geld habe, kann ich nicht so oft ins Internet kommen, verzeih mir. So Gott will, werde ich im Februar kommen, meine Eine. Wenn du kommst, werde ich nicht kommen. Ich liebe dich sehr, mein Schatz.
Bei dem rot markierten bin ich mir nicht sicher.
H
hatira
Guest
AW: kleiner Übersetzungswunsch-vielen Dank
Eine Frage: diese Formen von düsünmek - sind sie korrekt? Das ist mir bisher noch nie untergekommen. Ich kann es nicht einmal aussprechen.:-D
Eine Frage: diese Formen von düsünmek - sind sie korrekt? Das ist mir bisher noch nie untergekommen. Ich kann es nicht einmal aussprechen.:-D
L
LaNuF
Guest
AW: kleiner Übersetzungswunsch-vielen Dank
nein ... die sind so nicht korrekt. Das muss heißen düşündüğünü.
= düşündük + ün (= dein) + ü für den Akkussativ (-i biliyorum = etwas wissen)
das k von düşündük wir bei anfügen eines Vokals zu ğ .....
(andere können das aber bestimmt besser erklären)
nein ... die sind so nicht korrekt. Das muss heißen düşündüğünü.
= düşündük + ün (= dein) + ü für den Akkussativ (-i biliyorum = etwas wissen)
das k von düşündük wir bei anfügen eines Vokals zu ğ .....
(andere können das aber bestimmt besser erklären)
ege35
Well-Known Member
AW: kleiner Übersetzungswunsch-vielen Dank
düşündüğünü = dein Denken (Akk.)
beni düşündüğünü biliyorum = ich weiß dein Gedacht Haben an mich = ich weiß, dass du an mich gedacht hast
düşündüğünü = dein Denken (Akk.)
beni düşündüğünü biliyorum = ich weiß dein Gedacht Haben an mich = ich weiß, dass du an mich gedacht hast
H
hatira
Guest
AW: kleiner Übersetzungswunsch-vielen Dank
Danke, ich habe verstanden. Aber sprechen...:mrgreen:
Danke, ich habe verstanden. Aber sprechen...:mrgreen:
ege35
Well-Known Member
Tequila2009
New Member
AW: kleiner Übersetzungswunsch-vielen Dank
:icon_eyecrazy
hhwei ich glaub mein kiefer ist gebrochen
:icon_eyecrazy
hhwei ich glaub mein kiefer ist gebrochen
Farina
Well-Known Member
AW: kleiner Übersetzungswunsch-vielen Dank
Bei mir haben sich nur die Gesichtsmuskeln verkrampft. :-o Aber ich fürchte, so (Kussmund! :shock kann ich nicht auf die Straße gehen!
:icon_eyecrazy
Bei mir haben sich nur die Gesichtsmuskeln verkrampft. :-o Aber ich fürchte, so (Kussmund! :shock
kann ich nicht auf die Straße gehen!