kleiner text danke

[askim_seinzzzz]

erstmal guten morgen und ein dickes danke schön an den übersetzer

hallo schatz
wenn du in ankara angekommen bist, kannst du mich bitte anrufen.
denke immer daran wir lieben dich überalles .
dein ramo kann es nicht erwarten bis du endlich da bist.
er freut sich immer wenn er mit dir schreiben oder telefonieren kann.
bitte ruf an wenn du da bist damit wir wissen das es dir gut geht.
danke mein schatz
deine dich liebe frau und die kinder

 

[birisi]

AW: kleiner text danke

Hallo Schatz, wenn du in Ankara angekommen bist, kannst du mich bitte anrufen.
Merhaba canım! Ankara'ya geldiğinde, rica ediyorum, beni telefonla aramayabilir misin?

Denke immer daran, wir lieben dich über alles.
Hep şunu düşün! Seni her şeyden çok seviyoruz..

Dein Ramo kann es nicht erwarten, bis du endlich da bist.
Senin Ramo, artık buraya geleceğin için sabırsızlanıyor.

Er freut sich immer, wenn er mit dir schreiben oder telefonieren kann.
Seninle yazıştığı ya da telefonlaştığında her zaman çok seviniyor.

Bitte ruf an, wenn du da bist, damit wir wissen, dass es dir gut geht.
Lütfen oraya gidince telefon et ki, iyi olduğunu bilelim.

Danke, mein Schatz deine dich liebende Frau und die Kinder
Teşekkürler canım. Seni seven karın ve çocuklar