Tina_x
New Member
Könnte mir jemand folgendes übersetzen?
''Heute ist wieder Valentinstag.
Bugün yine sevgililer günüdür. (?)
Unser erster Valentinstag!
Bizim ilk sevgililer günümüz! (?)
Ich hoffe, dass wir zusammen noch viele weitere Valentinstage erleben werden.
Nächsten Monat ist es auch schon ein Jahr her, dass wir uns lieben gelernt haben.
Mit dir an meiner Seite bin ich glücklich!
Seninle yanımda çok mutluyum! (?)
Ich möchte dir für alles, was du mir gibst und dafür, dass du immer für mich da bist, danken.
Bana verdiğin herşey (için) ve her zaman yanımda olduğun için sana teşekkür etmek istiyorum. (?)
Danke schonmal. :lol:
''Heute ist wieder Valentinstag.
Bugün yine sevgililer günüdür. (?)
Unser erster Valentinstag!
Bizim ilk sevgililer günümüz! (?)
Ich hoffe, dass wir zusammen noch viele weitere Valentinstage erleben werden.
Nächsten Monat ist es auch schon ein Jahr her, dass wir uns lieben gelernt haben.
Mit dir an meiner Seite bin ich glücklich!
Seninle yanımda çok mutluyum! (?)
Ich möchte dir für alles, was du mir gibst und dafür, dass du immer für mich da bist, danken.
Bana verdiğin herşey (için) ve her zaman yanımda olduğun için sana teşekkür etmek istiyorum. (?)
Danke schonmal. :lol: