Kochrezept

eiger

New Member
Ich gebe dir hier das französische Gewürz, welches du zum Zubereiten meines Kochrezeptes brauchst. Rotwein wirst du ja wohl haben, oder darf ich dir diesbezüglich auch einen Tip geben? Wenn du magst, schreibe ich dir noch ein paar Rezepte auf, die ich gerne koche. Allerdings werde ich sie in deutsch schreiben. - Und wenn du mir ein Gericht aus deiner Heimat empfehlen kannst, würde ich mich freuen, wenn du mir aufschreiben würdest, wie man es zubereitet.


Schönen Dank an den lieben Übersetzer - und, wie schon im Text geschrieben, ich denke, hier noch Kochrezepte übersetzen zu lassen, ist wahrscheinlich zu viel des Guten...
 

Sommer2000

Gesperrt
AW: Kochrezept

Ich gebe dir hier das französische Gewürz, welches du zum Zubereiten meines Kochrezeptes brauchst. Rotwein wirst du ja wohl haben, oder darf ich dir diesbezüglich auch einen Tip geben? Wenn du magst, schreibe ich dir noch ein paar Rezepte auf, die ich gerne koche. Allerdings werde ich sie in deutsch schreiben. - Und wenn du mir ein Gericht aus deiner Heimat empfehlen kannst, würde ich mich freuen, wenn du mir aufschreiben würdest, wie man es zubereitet.


Schönen Dank an den lieben Übersetzer - und, wie schon im Text geschrieben, ich denke, hier noch Kochrezepte übersetzen zu lassen, ist wahrscheinlich zu viel des Guten...

Ben sana benim yemek tarifim icin gerekli fransiz baharatini verecegim. Kırmızı şarabın vardir herhalde, yoksa sana onunla ilgili bir tavsiye vereyim mi? Eger istersen sana pisirmekten hoslandigim birkac tarif daha yazabilirim. Fakat bunlari Almanca yazacagim. Eger senin bana ulkenden tavsiye edebilecigin bir yemek var ise bana bunun nasil yapildigini yazarsan sevinirim.
 

eiger

New Member
AW: Kochrezept

Herzlichen Dank an Sommer 2000 für die Mühe, diesen Text zu übersetzen und einen schönen "Valentinstag" !!!
 
Top