Kurze Übersetzung.

[0oshawdyo0]

Hallo zusammen,

kann mir jemand einen kleinen gefallen machen und mir
dies übersetzen:

Die beste Brücke zwischen dem Ufer der Verzweilung und dem Ufer neuer Hoffnung ist eine gut durchschlafene Nacht.

Hallo Schlaftablette,
Du bist aus tiefem Schlaf erwacht und viel zu kurz war diese Nacht, doch jetzt vergiss erst mal die Sorgen, ich wünsche Dir einen guten Morgen.


Vielen Dank

Grüßle

 

[YALNIZKÖNIG]

AW: Kurze Übersetzung.

Hallo zusammen,

kann mir jemand einen kleinen gefallen machen und mir
dies übersetzen:

Die beste Brücke zwischen dem Ufer der Verzweiflung und dem Ufer neuer Hoffnung ist eine gut durchschlafene Nacht.

Hallo Schlaftablette,
Du bist aus tiefem Schlaf erwacht und viel zu kurz war diese Nacht, doch jetzt vergiss erst mal die Sorgen, ich wünsche Dir einen guten Morgen.


Vielen Dank

Grüßle

Ümitsizliğin rıhtımından yeni bir ümidin rıhtımına ulaşmanın en iyi köprüsü, güzel uyunan bir gecedir.
Merhaba Uyku Hapı,
Derin bir uykudan uyandın ve bu gece çok kısaydı. Ama şimdi sıkıntıları bir unut bakalım.
İyi sabahlar dilerim.
P.S. : Wenn mit Schlaftablette eigentlich Schlafmütze gemeint ist, dann heisst es eher "Uyku Tulumu"