kurze übersetzung bitte

[minchen85]

hallo,
kann mir das bitte jemand kurz übersetzen?wäre super lieb!

giden gitmiştir gittiği gün bitmiştir gideni ben değil giden beni kaybetmiştir.....


dankeeeeeeee

 

[Angel0102]

AW: kurze übersetzung bitte

Der gegangen ist, ist gegangen. Es war vorbei an dem Tag als er gegangen ist. Nicht ich habe den Gegangenen verloren, der Gegangene hat mich verloren...