kurze übersetzung bitte

[Melli7]

Könnte mir das bitte jemand übersetzen? dankeee



Es sind zwei Monate geworden, nachdem ich gegangen bin. und an jedem einzelnen tag habe ich mir gewünscht wieder bei euch zu sein.. im servis zu sitzen, in dem xxxxx lieder dauerschleife läufen.. in der schule bestimmte leute zu überrunden. ich wünsche mir das schlechteste essen zurück und das beste von zu hause.
ich warte darauf dass einmal ein lehrer in meine klasse kommt und xxxx fragt. aber er kam noch nie..

es tut so weh hier alleine zu sitzen.

 

[birisi]

AW: kurze übersetzung bitte

Es sind zwei Monate geworden, nachdem ich gegangen bin.
Und an jedem einzelnen Tag habe ich mir gewünscht wieder bei euch zu sein, im Servis zu sitzen, in dem xxxxx Lieder dauerschleife läufen, in der Schule bestimmte Leute zu überrunden.
Ich wünsche mir das schlechteste Essen zurück und das Beste von zu Hause.
ich warte darauf, dass einmal ein Lehrer in meine Klasse kommt und xxxx fragt. Aber er kam noch nie..
Es tut so weh hier alleine zu sitzen.

Gidişim iki ay oldu.
Ve her gün tekrar yanınızda olmak, ....... şarkılar tekrar tekrar çalınırken serviste oturmak, okulda belirli insanlara üstün gelmek istedim.
En kötü yemeği geri istiyorum ve evden en iyisini.
Bir öğretmenin sınıfa gelmesini ve ....... sormasını istiyorum.
Ama o hiç gelmedi.
Burada tek başına oturmak çok üzüyor.