Kurze übersetzung :) danke schonmal

[----Vanessa----]

Sie war eben da gewesen.

___________________________________




LG

 

[armut]

AW: Kurze übersetzung danke schonmal

wenn du meinst "da gewesen" also woanders und nicht hier dann:

daha demin oradaydilar

wenn du meinst hier gewesen dann:

daha demin buradaydilar

 

[ege35]

AW: Kurze übersetzung danke schonmal

Sie war eben da gewesen.

___________________________________




LG

wenn du meinst "da gewesen" also woanders und nicht hier dann:

daha demin oradaydilar

wenn du meinst hier gewesen dann:

daha demin buradaydilar

Wieso lar? Sie schreibt im Singular:-?

 

[armut]

AW: Kurze übersetzung danke schonmal

Wieso lar? Sie schreibt im Singular:-?

´
hab wohl sie WAREN gelesen anstatt WAR.
deswegen Plural aber hast natürlich recht es heisst dann eben:

Daha demin oradaydi (für dort)

oder

daha demin buradaydi (für hier)