Kurze Mail ins Deutsche übersetzen bitte....

[Yasemin1988]

Hallo ihr lieben, wer ist so nett und übersetzt mir das hier ins Deutsche??

Yok Hicbir yanlis yapmadin Bana Zaten yasadikca hickimse yanlis yapmadi Hamd olsun Sadece Bir cvp vermeyi Unutmusum sana Kusuruma Bakmazsin insallah Deniz.. Simdi Ne Zaman Nereye istersen Söyle Ben Gelirim istedigin Herseyide Konusuruz Cenab-i Hak Nasip ederse Kendine iyi Bak Simdilik ve Rabbime Emanet ol.!


Lieb von euch... -

 

[pythera]

AW: Kurze Mail ins Deutsche übersetzen bitte....

Hallo ihr lieben, wer ist so nett und übersetzt mir das hier ins Deutsche??

Yok Hicbir yanlis yapmadin Bana Zaten yasadikca hickimse yanlis yapmadi Hamd olsun Sadece Bir cvp vermeyi Unutmusum sana Kusuruma Bakmazsin insallah Deniz.. Simdi Ne Zaman Nereye istersen Söyle Ben Gelirim istedigin Herseyide Konusuruz Cenab-i Hak Nasip ederse Kendine iyi Bak Simdilik ve Rabbime Emanet ol.!


Lieb von euch... -

Nein, du hast nichts falsch gemacht. Mir hat seit ich lebe sowieso noch nie jemand Unrecht angetan, Gott sei Dank. Ich habe nur vergessen dir zu antworten. Ich hoffe, du bist mir nicht böse, Deniz.. Und nun, sag mir, wann und wohin, ich komme und wir können über alles reden, was du willst, wenn Cenab-i Hak (Gott) es zulässt. Pass auf dich auf und sei Gott anvertraut.!

 

[Yasemin1988]

AW: Kurze Mail ins Deutsche übersetzen bitte....

Nein, du hast nichts falsch gemacht. Mir hat seit ich lebe sowieso noch nie jemand Unrecht angetan, Gott sei Dank. Ich habe nur vergessen dir zu antworten. Ich hoffe, du bist mir nicht böse, Deniz.. Und nun, sag mir, wann und wohin, ich komme und wir können über alles reden, was du willst, wenn Cenab-i Hak (Gott) es zulässt. Pass auf dich auf und sei Gott anvertraut.!

Dankeschön Lieb von dir...