kurzee Übersetzung bitte..

[Chelliiix3]

würd gern wissen was mein Schatz mir da schönes hat zukommen lassen:

SEN;sevdikçe sevilesi,övdükçe övülesi,öptükçe öpülesi bi kızsın.....

vielen Dank schonmaaaal

 

[inciertu]

AW: kurzee Übersetzung bitte..

SEN;sevdikçe sevilesi,övdükçe övülesi,öptükçe öpülesi bi kızsın.....

Du bist ein Maedchen das man noch mehr lieben muss wenn man es liebt, dass man noch mehr loben muss wenn man lobt,dass man noch mehr küssen muss wenn man küsst....

 

[rüzgar]

AW: kurzee Übersetzung bitte..

Uiii, könnte mir das jemand genauer erklären, hab es auch in meinem Grammatikbuch nicht finden können...
Wie funktioniert das hier in dem Beispiel mit den Endungen
...-dikce/dükce/tükce
...-ilesi/ülesi
???


PS: Ich meine nicht die Vokalharmonie, sondern wann und wie man diese Endungen verwendet und was sie genau bedeuten?