merhaba özkan bey nasılsınız
guten tag herr özkan, wie geht es Ihnen?
julia yazdıkların gördüm çok teşekkür edrim
ich hab gesehen was du geschrieben hast julia, vielen dank.
birde kardeşim olacaktın kardeşim degil sen benim düşmanısın
du wärst mal mein freund,kollege (wörtl. geschwister) geworden, jetzt du bist mein feind!
vallah hellal olsun sana
woow super, lebe hoch (gut gemacht..)
nasılsın yazdın onları kardeşin eşine
(?)
sadece bir kelimesın sana yazayım
du bist einfach nur ein wort, ich kann es dir schreiben
( BAŞKA BİRİLE DENE SADECE DENE)
VERSUCHS MIT JEMANDEM ANDERES, VERSUCHS EINFACH.
NASIL yazdın sana tek lafım var
WIE du geschrieben hast, ich hab nur ein begriff (spruch, wort) für dich.
özkan bey julia bir daha yazışdıgın görmeyecem
herr özkan, ich werde nicht sehen, daß julia noch einmal schreibt.
ve ben evliligim biterse eger bunu sorumlusunda sen olursun tamamı
und ich beende die ehe wenn du dafür verantwortlich bist, ok?
ben az çok tanımısan ne yapacagım bılırsın kardeşlm
du hast mehr oder weniger meine erklärung, und du weißt was ich machen werde.
