kurzer Text

Dine

Well-Known Member
Beni verme ellere
al götür yüregine
sakla...
gösterme kimseye...


1.
anlamlı anlayana

nedense bazı insanlar kendini çok esrarengiz yapıyorlar.sır gibi!bazen anlamakta güçlük çekiyorum

niçinn aslında cevap çok kolay halbuksem

aslında öyle ama yinede karışık manalar taşıyor.
 

univers

Well-Known Member
AW: kurzer Text

Beni verme ellere
al götür yüregine
sakla...
gösterme kimseye...


1.
anlamlı anlayana

nedense bazı insanlar kendini çok esrarengiz yapıyorlar.sır gibi!bazen anlamakta güçlük çekiyorum

niçinn aslında cevap çok kolay halbuksem

aslında öyle ama yinede karışık manalar taşıyor.
Gib mich nicht Fremden
nimm es in dein Herz mit
verwahre es...
zeige es Niemandem
1. Bedeutungsvoll, dem der es versteht

Wieso auch immer, manche Leute hüllen sich in Mysteriöses, wie ein Geheimnis! Manchmal tue ich mir schwer es zu verstehen.
Weshalb, eigentlich ist die Antwort sehr einfach, wie wohl
Eigentlich ist es so, aber trotzdem trägt es komplexe Deutungen.

Anmerkung: Dine, übersetzt du es bitte für mich mal,was ich übersetzt habe?
 

Dine

Well-Known Member
AW: kurzer Text

tesekkürler univers... ama bu biraz zor benim icin, belki sonra bir bakacagim... :roll:
 
Top