Letzte Übersetzung :)

[YokoW1]

Hallo Leute, zum letzten Mal für heute:

Lieber xxx,
vielen Dank für deine ehrliche Antwort! Ich bin froh, daß du mir diese Dinge erzählt hast. Du bist ein süßer Kerl, aber du bist verheiratet. Ein Treffen kommt für mich unter diesen Umständen nicht mehr in Frage, das wäre mehr als unmoralisch. Trotzdem rechne ich dir dein Ehrlichkeit hoch an.
Machs gut, xxx

DANKE!

 

[univers]

AW: Letzte Übersetzung

Hallo Leute, zum letzten Mal für heute:

Lieber xxx,
vielen Dank für deine ehrliche Antwort! Ich bin froh, daß du mir diese Dinge erzählt hast. Du bist ein süßer Kerl, aber du bist verheiratet. Ein Treffen kommt für mich unter diesen Umständen nicht mehr in Frage, das wäre mehr als unmoralisch. Trotzdem rechne ich dir dein Ehrlichkeit hoch an.
Machs gut, xxx

DANKE!

Sevgili xxx,
Dürüst cevabın için çok teşekkürler! Bana bu şeyleri anlatığından dolayı sevindim. Sen tatlı bir herifsin, ama evlisin sen! Bu şartlar altında, benim için bir buluşma artık söz konusu olamaz ki, bu ahlaksızlıktan daha fazlası olurdu.
Yinede dürüstlüğüne yüksek değer biçiyorum.
Hoşça kal, xxx

 

[YokoW1]

AW: Letzte Übersetzung

Super Univers,
vielen lieben Dank für Deine Hilfe zu so später Stunde!

...yoko