Hallo guten Abend,
mein türkischer Mann und ich (Deutsche) erwarten unsere 2. Tochter. Ich finde den Namen Maya sehr schön, wüsste aber gern (am besten von Muttersprachlern ...) wie der wohl bei der türkischen Verwandschaft ankommen wird. Ich hatte nämlich mal gehört, Maya würde "Hefe" bedeuten. Wenn das wirklich die erste Assoziation mit dem Namen ist, wäre wohl ein anderer besser ...
Woanders habe ich nun gelesen, Maya sei ein islamischer Name und bedeute "PRinzessin".
Mein Mann kann zu beidem nicht wirklich was sagen.
Könnte Ihr mir irgendwie weiterhelfen? Einfach, ob es für Türken total doof klingt, oder ob der akzeptabel wäre.
Vielen herzlichen Dank!
Anjulia
mein türkischer Mann und ich (Deutsche) erwarten unsere 2. Tochter. Ich finde den Namen Maya sehr schön, wüsste aber gern (am besten von Muttersprachlern ...) wie der wohl bei der türkischen Verwandschaft ankommen wird. Ich hatte nämlich mal gehört, Maya würde "Hefe" bedeuten. Wenn das wirklich die erste Assoziation mit dem Namen ist, wäre wohl ein anderer besser ...
Woanders habe ich nun gelesen, Maya sei ein islamischer Name und bedeute "PRinzessin".
Mein Mann kann zu beidem nicht wirklich was sagen.
Könnte Ihr mir irgendwie weiterhelfen? Einfach, ob es für Türken total doof klingt, oder ob der akzeptabel wäre.
Vielen herzlichen Dank!
Anjulia