Möchte ihm gerne antworten...

Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
D

Diana36

New Member
...wer hat Lust mir bitte bei der Übersetzung zu helfen?Danke!!!

Merhaba!
Danke,für deine schönen Worte und danke für Dein Verständniss,ich hatte echt ein blödes Bauchgefühl deswegen,denn ich will Dich nicht verletzen.:roll:
Ich komme am Dienstag leider erst sehr Spät am Flughafen an.Meine Ankunftszeit ist vorraussichtlich um 23:45!Ich kann es gar nicht erwarten,dich dort wieder zu sehen...ich freue mich auf die sieben Tage mit Dir!
Deine Frau
Diana
PS:Hat alles mit Deinem PC und Deinem Internet Anschluß geklappt?
 
birisi

birisi

Well-Known Member
AW: Möchte ihm gerne antworten...

Zitat von Diana36:
Merhaba!
Danke für deine schönen Worte und danke für Dein Verständnis.
Ich hatte echt ein blödes Bauchgefühl deswegen, denn ich will Dich nicht verletzen.:roll:
Ich komme am Dienstag leider erst sehr spät am Flughafen an.
Meine Ankunftszeit ist vorraussichtlich um 23:45!
Ich kann es gar nicht erwarten, dich dort wieder zu sehen...
Ich freue mich auf die sieben Tage mit Dir!
Deine Frau
Diana
PS:Hat alles mit Deinem PC und Deinem Internet Anschluß geklappt?
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
Merhaba!
Güzel sözlerin ve anlayışın için teşekkür ederim.
Bu nedenle gerçekten de saçma sapan bir hisse kapıldım, çünkü seni yaralamak istemiyordum.
Maalesef havaalanına ancak Salı günü çok geç geliyorum.
Varış saatim muhtemelen 23.45.
Seni tekrar göreceğim için seviniyorum.
Seninle geçireceğim 7 gün için seviniyorum.
Karın Diana
Not:Bilgisayar ve internet bağlantınla herşey yolunda gitti mi??
 
D

Diana36

New Member
AW: Möchte ihm gerne antworten...

Danke!Danke für die schnelle Übersetzung!Was würden wir unfähigen nur ohne Euch tun???
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Top