Mag mir jemand helfen? :)

[Tina_x]

Schatz, es tut mir leid wegen gestern. Ich wollte dir mehr schreiben, aber es gab ein Problem bei MSN. Ich habe versucht dir zu antworten, aber es hat nicht funktioniert...

Mein Versuch:


Canım, dün için üzgünüm. Sana daha fazla yazmak isterdim ama, MSN'de bir sorun vardı. Sana cevap vermek denedim ama, çalışmadı...

 

[Tina_x]

AW: Mag mir jemand helfen?

Schatz, es tut mir leid wegen gestern. Ich wollte dir mehr schreiben, aber es gab ein Problem bei MSN. Ich habe versucht dir zu antworten, aber es hat nicht funktioniert...

Mein Versuch:


Canım, dün için üzgünüm. Sana daha fazla yazmak isterdim ama, MSN'de bir sorun vardı. Sana cevap vermek denedim ama, çalışmadı...

Muss es vermek denedim oder vermeyi denedim heißen?

 

[Sommer2000]

AW: Mag mir jemand helfen?

Schatz, es tut mir leid wegen gestern. Ich wollte dir mehr schreiben, aber es gab ein Problem bei MSN. Ich habe versucht dir zu antworten, aber es hat nicht funktioniert...

Mein Versuch:


Canım, dün için üzgünüm. Sana daha fazla yazmak isterdim ama, MSN'de bir sorun vardı. Sana cevap vermek denedim ama, çalışmadı...

Sana cevap vermeyi denedim

 

[Tina_x]

AW: Mag mir jemand helfen?

Danke! :lol:

Aber ansonsten ist alles soweit richtig?

 

[Sommer2000]

AW: Mag mir jemand helfen?

Danke! :lol:

Aber ansonsten ist alles soweit richtig?

Yup, der Rest war richtig. :razz: