mag mir jemand helfen?

[MS0049]

Bekomme irgendwie keinen Dreh rein.... würde mich sehr über Hilfe freuen.

ögrenememki ben orda olmam lazım yaşamam lazım sizinle
ben orda olsam senin için nasıl olur

 

[KuzuKuzu]

AW: mag mir jemand helfen?

Bekomme irgendwie keinen Dreh rein.... würde mich sehr über Hilfe freuen.

ögrenememki ben orda olmam lazım yaşamam lazım sizinle
ben orda olsam senin için nasıl olur

Sinngemäss
Ich kann es nicht wissen/lernen/erfahren ich muss dort sein, mit euch leben
wenn ich dort wäre, wie wäre das für dich?

Bitte um Korrektur, falls etwas nicht stimmt

 

[MS0049]

AW: mag mir jemand helfen?

ich danke Dir! Dieses "könnte, hätte, sollte" ist einfach nicht mein Ding, verstehe ich immer falsch.
Lieben Gruß! MS