Mein Lieblingsessen ....

[sonja.s]

Mein Lieblingsessen ist Köfte.

Wer könnte mir das freundicherweise in korrektes Türkisch übersetzen ?

Vielen Dank schon mal im voraus für eure Bemühungen.

 

[cyrano]

AW: Mein Lieblingsessen ....

En sevdiğim yemek köfte(dir).
[Köfte, en sevdiğim yemek(tir).]

Mein Lieblingsessen ist Köfte.

 

[ege35]

AW: Mein Lieblingsessen ....

En sevdiğim yemek köfte(dir).
[Köfte, en sevdiğim yemek(tir).]

Die erste Version hätte ich auch so gesagt

 

[sonja.s]

AW: Mein Lieblingsessen ....

En sevdiğim yemek köfte(dir).
[Köfte, en sevdiğim yemek(tir).]

Danke cyrano, für deine kompetente Hilfe ..... !!!!!