Nachricht von der Ex-Schwiegermama

[Nina1982]

Hallo,

kann mir das jemand übersetzen? Wäre mir echt wichtig. Vielen Dank schonmal an den Übersetzer!

ben davet edıyorum gelırsen sevınırım calısma saatlerın uyarsa optum senı by

 

[brace08]

AW: Nachricht von der Ex-Schwiegermama

Hallo,

kann mir das jemand übersetzen? Wäre mir echt wichtig. Vielen Dank schonmal an den Übersetzer!

ben davet edıyorum gelırsen sevınırım calısma saatlerın uyarsa optum senı by

"Ich lade ein, ich freue mich, wenn du kommst, wenn deine Arbeitszeiten passen,
küss dich, Tschüss "

 

[KuzuKuzu]

AW: Nachricht von der Ex-Schwiegermama

Hallo,

kann mir das jemand übersetzen? Wäre mir echt wichtig. Vielen Dank schonmal an den Übersetzer!

ben davet edıyorum gelırsen sevınırım calısma saatlerın uyarsa optum senı by

Ich lade dich ein, würd mich freuen wenn du kommst
in deiner Arbeitszeit wenns geht (bin ich nicht 100% sicher)
küss dich, by

 

[brace08]

AW: Nachricht von der Ex-Schwiegermama

Ich lade dich ein, würd mich freuen wenn du kommst
in deiner Arbeitszeit wenns geht (bin ich nicht 100% sicher)
küss dich, by

Ich habe ein Minute früher übersetzt

 

[KuzuKuzu]

AW: Nachricht von der Ex-Schwiegermama

Ich habe ein Minute früher übersetzt

und richtiger :wink::wink:

 

[Nina1982]

AW: Nachricht von der Ex-Schwiegermama

Vielen lieben Dank! :wink: