Neue Nachricht..-kann bitte jemand übersetzen?!

[Melekcik]

Hallöchen...wäre lieb wenn mir das jemand übersetzen könnte..es ist wirklich sehr wichtig für mich!

Lg

"tamam merak etme hersey iyi olacak.Sana haber veririm tabiki iyi seyler düsün iyi olsun kötü düsünürsün kötü olur,insallah kurtulkacak Xx ilk mahkemede sana haber veririm hoscakal"

 

[boncuklar]

AW: Neue Nachricht..-kann bitte jemand übersetzen?!

Hallöchen...wäre lieb wenn mir das jemand übersetzen könnte..es ist wirklich sehr wichtig für mich!

Lg

"tamam merak etme hersey iyi olacak.Sana haber veririm tabiki iyi seyler düsün iyi olsun kötü düsünürsün kötü olur,insallah kurtulkacak Xx ilk mahkemede sana haber veririm hoscakal"

ok, mach dir keine sorgen. alles wird gut. ich gebe dir natürlich bescheid. denke an etwas gutes, dann ist (wird) es gut, wenn du schlechtes denkst, wird es schlecht. hoffentlich kommt xx auch mit der 1. gerichtsverhandlung (?) davon. ich gebe dir bescheid, tschüss

 

[Melekcik]

AW: Neue Nachricht..-kann bitte jemand übersetzen?!

Vielen Dank!