nicht viel

[PmbA19]

wäre jemand so lieb und könnte mir das übersetzten?

Danke schonmal!!!

benim kimseyi ignore ettigim falan yok üstelik kimseyede kırgın yada kızgın değilim.sen bişey yazmadıgın için bende yazmadım sadece bu kadar..

 

[civelek]

AW: nicht viel

wäre jemand so lieb und könnte mir das übersetzten?

Danke schonmal!!!

benim kimseyi ignore ettigim falan yok üstelik kimseyede kırgın yada kızgın değilim.sen bişey yazmadıgın için bende yazmadım sadece bu kadar..

ignore etmek haha
ok ich versuchs mal

ich habe niemanden ignoriert oder so und noch dazu bin ich nicht sauer oder nachtragend. du hast nix geschrieben deswegen hab ich nix geschrieben so siehts aus (deswegen\soweit)

 

[PmbA19]

AW: nicht viel

super ich danke dir viel mals schönen abend noch!!!!

 

[civelek]

AW: nicht viel

viel glück! und dir auch nen schönen abend!

 

[PmbA19]

AW: nicht viel

danke das werd ich bei ihm auch brauchen das alles seeeeeeeehr kompliziert :-?

 

[civelek]

AW: nicht viel

hab ich mir ged8 - bol $ans (viel glück)!