Noch etwas :) Wer kann bitte helfen? Danke

[Lilly-Valentina]

Her zaman sizden konuşuyorum. sen sanıyormusunki ... bu olan ları konuşmadığımı mı sanıyorsun,.... yaptıklarını n bazı şeylerin yanlış olduğunu n bilincindeyim,onun inatla yaptıği şeyler onu mutsuzluğa götürür.Mutluluğa değil.

 

[aylin88]

AW: Noch etwas Wer kann bitte helfen? Danke

Ich rede immer über euch. Denkst du, dass ich nicht über die Sachen rede, die geschehen sind...ich weiß, dass manche Dinge die du getan hast, falsch waren, die Sachen die er/sie durch seinen Trotz getan hat wird sie/ihn nicht ins Glück sondern ins Unglück treiben.

 

[birisi]

AW: Noch etwas Wer kann bitte helfen? Danke

...... yaptıklarını n bazı şeylerin yanlış olduğunu n bilincindeyim,

XXX'in yaptığı bazı şeylerin yanlış olduğunun bilincindeyim.

ich weiß, dass manche Dinge die du getan hast, falsch waren, die Sachen die er durch seinen Trotz getan hat wird ihn nicht ins Glück sondern ins Unglück treiben.

Ich weiß, dass manche Dinge, die er getan hat, falsch waren,....

 

[Lilly-Valentina]

AW: Noch etwas Wer kann bitte helfen? Danke

Dankeschön für euere Übersetzung Schönen Abend noch!