Noch mal etwas, bitte

[kathi-69]

Hallo,
ich habe doch noch ein paar Zeilen.
Danke im Voraus

Kathi



Es tut mir Leid, dass du wegen mir Ärger bekommen hast.
Ich wollte es nur wissen, weil ich es nicht verstanden habe. Aber ich werde dich nicht mehr stören. Denn ich habe kein Recht, eure Freundschaft kaputt zu machen. Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. Ich wollte dir keine Schwierigkeiten machen.

 

[birisi]

AW: Noch mal etwas, bitte

Es tut mir Leid, dass du wegen mir Ärger bekommen hast.
Benim yüzümden kızmana üzgünüm.
Ich wollte es nur wissen, weil ich es nicht verstanden habe.
Sadece, anlamadığım için bilmek istedim.
Aber ich werde dich nicht mehr stören.
Ama artık seni rahatsız etmeyeceğim.
Denn ich habe kein Recht, eure Freundschaft kaputt zu machen.
Çünkü arkadaşlığınızı bozmaya hakkım yok.
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Umarım, beni affedebilirsin.
Ich wollte dir keine Schwierigkeiten machen.
Sana zorluk çıkarmak istemiyordum.

---------------------------