nochmal ich.....

[sandra70]

Ben dili sorun etmem.Babaninda düsüncesini almakta fayda var diyorum. adim-soyadim:.......... adres:Türkiye,.....


nochmals 1000 dank an den übersetzer ;-)

 

[Tina_x]

AW: nochmal ich.....

Ben dili sorun etmem.Babaninda düsüncesini almakta fayda var diyorum. adim-soyadim:.......... adres:Türkiye,.....


nochmals 1000 dank an den übersetzer ;-)

Ben dili sorun etmem. = Ich mache dir kein Sprachproblem. :?::?:

Babaninda düsüncesini almakta fayda var diyorum. = Dass dein Vater sich davon nicht beunruhigen lässt, halte ich von Vorteil. :?::?:

adim = Mein Name
soyadim = mein Nachname

__________

ohne Gewähr.

 

[aylin88]

AW: nochmal ich.....

Mein Versuch:

Die Sprache ist für mich kein Problem.
Ich sage, dass es schon nützlich wäre, auch die Meinung deines Vaters zu erfragen.