Nochmal was für meine Freundin

[kathi-69]

Hallo,
meine Freundin hat mich nochmal gebeten, ob ich etwas übersetzen lassen könnte. Danke für eure Mühe.

LG
Kathi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kein Mensch wird gezwungen, einen anderen Menschen unglücklich/traurig zu machen.
Und sage nie wieder „Wenn du mich lieben würdest, dann … „
Ich könnte dir dann auch viele Dinge aufzählen, die du nicht getan hättest, wenn du mich lieben würdest.

 

[Sommer2000]

AW: Nochmal was für meine Freundin

Hallo,
meine Freundin hat mich nochmal gebeten, ob ich etwas übersetzen lassen könnte. Danke für eure Mühe.

LG
Kathi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kein Mensch wird gezwungen, einen anderen Menschen unglücklich/traurig zu machen.
Und sage nie wieder „Wenn du mich lieben würdest, dann … „
Ich könnte dir dann auch viele Dinge aufzählen, die du nicht getan hättest, wenn du mich lieben würdest.

Hic kimse bir baskasini uzmeye zorlanmiyor.
Bir daha " eger beni sevseydin o zaman " diye bir cumle soyleme.
O zaman ben de sana eger beni sevseydin yapabilecegin seyleri soylerim.

 

[kathi-69]

AW: Nochmal was für meine Freundin

Vielen, vielen Dank, natürlich auch im Namen meiner Freundin, für deine Hilfe.

LG
Kathi