Nur ein paar Worte, Vielen Dank
- Ersteller des Themas julejane
- Erstellungsdatum
Turkish Power
Active Member
AW: Nur ein paar Worte, Vielen Dank
Also das bekommst du wohl auch ohne fremde hilfe wa?
Das sind ja ultra basics,,, nein verrate ich dir nicht, bitte probiere es ma selber) was könnte das wohl sein???
Tipp: es geht hier auch nicht um die die jährlich steigenden touristen zahlen?
Selam??? Julien? Hmmm was könnte das wohl bedeuten?
Nasilsin???? Hmmmmmm
Ne yapiyorsun??????? Hmmmm
Weheee es hat schon jemand übersetzt
Also das bekommst du wohl auch ohne fremde hilfe wa?
Das sind ja ultra basics,,, nein verrate ich dir nicht, bitte probiere es ma selber
) was könnte das wohl sein???Tipp: es geht hier auch nicht um die die jährlich steigenden touristen zahlen?
Selam??? Julien? Hmmm was könnte das wohl bedeuten?
Nasilsin???? Hmmmmmm
Ne yapiyorsun??????? Hmmmm
Weheee es hat schon jemand übersetzt
J
Junimond
Guest
AW: Nur ein paar Worte, Vielen Dank
probiere es wenigstens mal aus.
http://www.deutsch-tuerkisch.net/
probiere es wenigstens mal aus.
http://www.deutsch-tuerkisch.net/
AW: Nur ein paar Worte, Vielen Dank
... sie hat's eh per PN schon bekommen ...
es ist zwar nicht so schwer, aber wenn man keine Ahnung hat ... scheitert man wahrscheinlich an yapıyorsun ... man müßte schon mal wissen, dass das von yapmak kommt ... dann gehts vielleicht ...
... aber Tina_x ... schönes Farbenspiel! :-D
... sie hat's eh per PN schon bekommen ...
es ist zwar nicht so schwer, aber wenn man keine Ahnung hat ... scheitert man wahrscheinlich an yapıyorsun ... man müßte schon mal wissen, dass das von yapmak kommt ... dann gehts vielleicht ...
... aber Tina_x ... schönes Farbenspiel! :-D
Q
queenofhearts
Guest
AW: Nur ein paar Worte, Vielen Dank
falan, filan. wie boshaft. dafür gibt es überhaupt keinen grund. sie hat was gefragt, wer helfen will, soll es machen, wer es nicht will, soll es lassen.
farben hat turgay eh verboten und will sie nicht sehen. und übles gelästere, weil jemand die sprache nicht kennt, ist echt :twisted:
Haha, ja. Habe mir extra sehr viel Mühe gegeben, damit ihr das lange im Gedächtnis bleibt.
Ihre Übersetzungswünsche sind nämlich irgendwie immer die "nasilsin", "ne yapiyorsun" falan filan. :biggrin::biggrin:
falan, filan. wie boshaft. dafür gibt es überhaupt keinen grund. sie hat was gefragt, wer helfen will, soll es machen, wer es nicht will, soll es lassen.
farben hat turgay eh verboten und will sie nicht sehen. und übles gelästere, weil jemand die sprache nicht kennt, ist echt :twisted:
Tina_x
New Member
AW: Nur ein paar Worte, Vielen Dank
falan filan = und so weiter und so fort. ^^
Außerdem ist das kein Geläster. War nur eine Annmerkung. Und das mit der Farbe sollte nur eine Hilfestellung sein. Also reg' dich mal nicht gleich so auf. :razz:
falan filan = und so weiter und so fort. ^^
Außerdem ist das kein Geläster. War nur eine Annmerkung. Und das mit der Farbe sollte nur eine Hilfestellung sein. Also reg' dich mal nicht gleich so auf. :razz: