nur ein satz bitte :)

[ATAN31]

salak kizarkadasi olmasaydi, würde alles ganz anders aussehen,
oglanin kalbi onun icin atiyor

danke.

 

[erhan]

AW: nur ein satz bitte

wenn der dummkopf keine Freundin hätte, würde alles ganz anders aussehen, sein Herz schhlägt für sie

 

[ATAN31]

AW: nur ein satz bitte

vielen dank

 

[Karma]

AW: nur ein satz bitte

ich häts anders übersetzt:
WENN die "blöde" freundin wäre,

 

[ATAN31]

AW: nur ein satz bitte

wenn die blöde freundin wäre
oder
wenn sie nicht nicht wäre
?

 

[Karma]

AW: nur ein satz bitte

entschuldige bitte, wenn man halbscharig liesssstt ;-) kommt halt sowas raus.

wenn sie nicht wäre

wenn die blöde freundin wäre
oder
wenn sie nicht nicht wäre
?

 

[Horizont43]

AW: nur ein satz bitte

salak kizarkadasi olmasaydi, würde alles ganz anders aussehen,
oglanin kalbi onun icin atiyor

danke.

wenns seine bescheuerte freundin nicht gäbe..

lg

 

[erhan]

AW: nur ein satz bitte

ohh wie peinlich, sorry ihr habt recht....