Nur ein satz...dankeee

[Kirschie]

Ich bin mit meinen eltern im garten, grillen und schlafen heute auch hier.

Vielen dank im vorraus
Lg sandra

 

[gül1963]

AW: Nur ein satz...dankeee

Ich bin mit meinen eltern im garten, grillen und schlafen heute auch hier.

Vielen dank im vorraus
Lg sandra

Mein Versuch:

Anali babali bahcedeyim, izgara yapiyoruz, burada uyuyioruz.

Lass nochmal jemanden drüberschauen.
lg gül

 

[hayalım_var]

AW: Nur ein satz...dankeee

Ich bin mit meinen eltern im garten, grillen und schlafen heute auch hier.

Vielen dank im vorraus
Lg sandra

Anababamla bahçedeyim. Bugün burası da mangal yapıp uyuyoruz.

 

[ege35]

AW: Nur ein satz...dankeee

Anababamla bahçedeyim. Bugün burası da mangal yapıp uyuyoruz.

Sollte das nicht burada heißen?

Und ich meine, yatıyoruz oder yatacağız würde besser passen als uyuyoruz, oder?

 

[hayalım_var]

AW: Nur ein satz...dankeee

Sollte das nicht burada heißen?

Und ich meine, yatıyoruz oder yatacağız würde besser passen als uyuyoruz, oder?

kann sein ... war nur ein Versuch .....

 

[Asyali]

AW: Nur ein satz...dankeee

Ich bin mit meinen eltern im garten, grillen und schlafen heute auch hier.

Vielen dank im vorraus
Lg sandra

Noch eine Versuch

Annemle Babamla bugün bahcedeyim, mangal yapacagiz.
Bugün biz orda yatılı kalıyoruz

 

[birisi]

AW: Nur ein satz...dankeee

Ich bin mit meinen Eltern im Garten, grillen und schlafen heute auch hier.

Annem ve babamla bahçedeyiz, mangal yapacağız ve burada yatacağız da.