Bitte kann mir das jemand überzetzen.Danke
-Vielleich weden deine Träume in erfüllung gehen.
-Du hast recht.
Ich versuchs mal:
Belki rüyalarin/hayallarin gerceklesir.
Haklisin.
(Anmerkung: rüyalar sind richtige Träume, die man nachts träumt;
hayallar sind eher Fantasien, Illusionen, Vorstellungen.)
Dankeschöön - scheint ja irgendwie eine Ausnahme von der kleinen Vokalharmonie zu sein...
Das liegt nur daran, dass dieses a kein herkömmliches a ist, sondern eigentlich das tiefere a mit Dächchen. Hier funktioniert die Vokalharmonie dann wie beim e. In einem guten Wörterbuch sind entweder Dächchen dabei, oder aber es lässt sich an der Lautschrift erkennen, welches a gerade gemeint ist.