nur ein Satz

[Engelchen16567]

Halo,

wer ist bitte so lieb und übersetzt das?


Liebe ist...Vertrauen um gemeinsam die Klippen des Lebens zu umschiffen und immer für einander da zu sein - egal wie schlimm es kommt.



Danke im Voraus.

 

[Engelchen16567]

AW: nur ein Satz

Vielleicht ist es so besser zu übersetzen?

Liebe ist...gemeinsam die Klippen des Lebens zu umschiffen.


Liebe ist... immer für einander da zu sein - egal wie schlimm es kommt.



Schonmal Danke!

 

[birisi]

AW: nur ein Satz

Liebe ist...gemeinsam die Klippen des Lebens zu umschiffen.
Liebe ist... immer für einander da zu sein - egal, wie schlimm es kommt.

Aşk, yaşamın zorluklarına birlikte karşı çıkmaktır.
Aşk, her zaman birbirinin yanında olmaktır - ne kadar kötü şeylerle karşılaşılırsa karşılaşılsın, farketmez.