Nur eine kurze Übersetzung bitte :)

[Lilomartha]

Selam

Ich bitte darum, dass mir dieser Satz übersetzt werden könnte.

Bir ıhtimal daha var, o da ölmek mi dersin söyle canım, ne dersin.

Danke schonmal und lieben gruss

 

[HeyÖzgürlük]

Selam

Ich bitte darum, dass mir dieser Satz übersetzt werden könnte.

Bir ıhtimal daha var, o da ölmek mi dersin söyle canım, ne dersin.

Danke schonmal und lieben gruss

Ich würd sagen:
Es besteht noch eine möglichkeit, und diese wäre zu sterben, sage mir mein schatz, was meinst du?

 

[Lilomartha]

Oh...
okay vielen lieben Dank

 

[HeyÖzgürlük]

So wie der blaue smiley hab ich auch gerade geschaut )))

 

[Lilomartha]

Hahaha ja der smiley hat meinen Gesichtsausdruck als ich deine Übersetzung gelesen hab auch ganz gut wiedergespiegelt :-D