nur ganz kurzer text zum übersetzen

Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
U

univers

Well-Known Member
AW: nur ganz kurzer text zum übersetzen

Zitat von sunny198618:
vielen lieben dank für deine hile :)!
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Danke für deine List.

Wie, worum es geht, keine Ahnung, aber da man in einem zweisprachigem Forum sich befindet, könnte man annehmen, dass sunny in ihrer Aussage Deutsch und Türkisch zusammen gemixt hat/ gehabt haben soll:lol:

Hile = List
Hilfe = Imdat/Yardım

Oder auch, man bedanke sich im Forum mittlerweile auf die Art.
Also, hier das neue Forum-Deutsch-Türkisch -
Hile, sprich List = Danke
cek(chek) git, wie ziehe Leine = Bitte
sana ne, auch was geht's dich an = freut mich, einer Meinung zu sein
usw. und so fort.

OT?
Keinesfalls, denn eine Lehre könnte man aus dieser Aussage doch noch mit nach Hause nehmen, eben die List, genannt The Hile/Täuschungsmanöver
 
S

sunny198618

New Member
AW: nur ganz kurzer text zum übersetzen

ich meinte natürlich:danke für die hilfe von scusi..aber auf den schreibfehler hast du mich ja jetzt zur genüge aufmerksam gemacht ;-)..passiert halt mal
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Top