paar kurze zeilen

Sevaal

New Member
Sen güllere özenme güller sana özensin.
Üzme tatli canini sen güllerdende güzelsin.
Sevgi kadar özgür Özgürlük kadar özelsin.
Bir gülsen dünyalara bedelsin.


danke im voraus hoffe jmd hat zeit dafür
 
M

mängelexemplar

Guest
AW: paar kurze zeilen

Sen güllere özenme güller sana özensin.
Üzme tatli canini sen güllerdende güzelsin.
Sevgi kadar özgür Özgürlük kadar özelsin.
Bir gülsen dünyalara bedelsin.


danke im voraus hoffe jmd hat zeit dafür


Sei nicht traurig, du bist schöner als die Rosen.
Du bist so frei wie die Liebe und so Einzigartig wie die Freiheit.
Würdest du einmal lachen, wärst du der Gewinn für die Welt!(?)

Beim letzten Teil leider unsicher!
Also: Bir gülsen = würdest du einmal lachen
"dünya" = Welt/Erde, dünyalara = der Welt / für die Welt
bedel = Entgeld, Preis, Wert
 

Sevaal

New Member
AW: paar kurze zeilen

Sei nicht traurig, du bist schöner als die Rosen.
Du bist so frei wie die Liebe und so Einzigartig wie die Freiheit.
Würdest du einmal lachen, wärst du der Gewinn für die Welt!(?)

Beim letzten Teil leider unsicher!
Also: Bir gülsen = würdest du einmal lachen
"dünya" = Welt/Erde, dünyalara = der Welt / für die Welt
bedel = Entgeld, Preis, Wert

oh dankeschön ging ya schnell
 
Top