Pflanzen

[eiger]

Die Ableger sind von Pflanzen, die schon fast zwanzig Jahre alt sind und ich würde mich freuen, wenn du ein Plätzchen in deinem Garten für sie findest. So wirst du eine blühende Erinnerung an unsere gemeinsame Zeit haben. Die Pflanzen werden sich bestimmt bei dir wohl fühlen. Und du sollst wissen, dass ich dich sehr lieb habe und es sehr bedeutend für mich ist, wieder nah bei dir sein zu dürfen.


Danke schön an den lieben Übersetzer

 

[birisi]

AW: Pflanzen

Die Ableger sind von Pflanzen, die schon fast zwanzig Jahre alt sind und ich würde mich freuen, wenn du ein Plätzchen in deinem Garten für sie findest.
So wirst du eine blühende Erinnerung an unsere gemeinsame Zeit haben.
Die Pflanzen werden sich bestimmt bei dir wohl fühlen.
Und du sollst wissen, dass ich dich sehr lieb habe und es sehr bedeutend für mich ist, wieder nah bei dir sein zu dürfen.

Dallar, hemen hemen 20 yaşında olan bitkilerden ve bahçende onlar için minik bir yer bulursan, sevinirim.
Böylelikle birlikte olduğumuz sürenin çiçek veren anısına sahip olursun.
Kesinlikle bitkiler senin yanında kendilerini iyi hissedecekler.
Ve seni çok sevdiğimi bilesin ve benim için tekrar seninle yakın olabilmek önemli.