sehr sehr wichtig für mich

[sigute]

AW: sehr sehr wichtig für mich

oh oh.. also ist die erste übersetzung die richtige?

Ja!

lazım - brauchen, erforderlich

Und mein Mann hat mich gestern so ausgelacht als er gehört hat dass ich zwar all die jahre lazim gesagt habe, aber nie die richtige Übersetzung wusste :-?

 

[EaStSidEr]

AW: sehr sehr wichtig für mich

Ja!



Und mein Mann hat mich gestern so ausgelacht als er gehört hat dass ich zwar all die jahre lazim gesagt habe, aber nie die richtige Übersetzung wusste :-?

Zeig ihm den stinkifinger:biggrin:

 

[ege35]

AW: sehr sehr wichtig für mich

Ja!



Und mein Mann hat mich gestern so ausgelacht als er gehört hat dass ich zwar all die jahre lazim gesagt habe, aber nie die richtige Übersetzung wusste :-?

Warum hat er dir das nicht frühher schon gesagt?

 

[MissMyra]

AW: sehr sehr wichtig für mich

hehe ;D
ich dachte auch immer böyle heißt vielleicht weil mir das ein türkischer landsmann immer bestätigt hat und in der türkei hab ich das natürlich immer gesagt wenn es nötig war... die wahre bedeutung von böyle hab ich erst wieder in deutschland erfahren ;D
peinlich

naja
bosver





lg