sehr wichtig für mich

[Grille]

Hallo, Ihr lieben!
Nach langer Zeit brauch ich mal wieder einen Text übersetzt bekommen. Wer ist so lieb und kann es für mich machen??? Vielen lieben Dank im Voraus!!! Vielleicht, wenn es geht immer satzweise???? Danke sehr!!!

----------------------------------------------------------------------------
Heute endlich habe ich festgestellt, wie Du wirklich bist.
Ich finde es sehr schade, wie Du über mich in meiner Abwesenheit sprichst.
Du hast mich die letzte Zeit nur immer belogen, wie sich jetzt raus gestellt hat.
Was hattest Du mir immer gesagt?.... Du liebst mich????? Das hast Du mit 1000 prozentiger Sicherheit nicht !!!!! Du liebst nur dich!!!!
Du bist einfach spitze und immer die anderen machen Fehler... Du nicht!!!!
Ich hatte echt gedacht, dass ich mit Dir alt werden würde, aber da habe ich falsch gedacht.

Lebe wohl!! Hoffentlich denkst Du mal über meine Worte nach!!!!

 

[birisi]

AW: sehr wichtig für mich

Heute endlich habe ich festgestellt, wie Du wirklich bist.
Ich finde es sehr schade, wie Du über mich in meiner Abwesenheit sprichst.
Du hast mich die letzte Zeit nur immer belogen, wie sich jetzt raus gestellt hat.
Was hattest Du mir immer gesagt?.... Du liebst mich????? Das hast Du mit 1000prozentiger Sicherheit nicht !!!!! Du liebst nur dich!!!!
Du bist einfach spitze und immer die anderen machen Fehler... Du nicht!!!!
Ich hatte echt gedacht, dass ich mit Dir alt werden würde, aber da habe ich falsch gedacht.i
Lebe wohl!! Hoffentlich denkst Du mal über meine Worte nach!!!!

Heute endlich habe ich festgestellt, wie Du wirklich bist.
Sonunda bugün, senin gerçekten nasıl olduğunu anladım.
Ich finde es sehr schade, wie Du über mich in meiner Abwesenheit sprichst.
Yokluğumda hakkımda olur olmaz konuşman üzücü.
Du hast mich die letzte Zeit nur immer belogen, wie sich jetzt raus gestellt hat.
Şimdi anlaşıldığı gibi son zamanlarda beni her zaman sadece kandırdın.
Was hattest Du mir immer gesagt?
Bana her zaman ne söylemiştin?
.... Du liebst mich?????
Beni seviyor muymuşsun?
Das hast Du mit 1000 prozentiger Sicherheit nicht !!!!!
Yüzde bin kesinlikle, böyle değil.
Du liebst nur dich!!!!
Sadece kendini seviyorsun.
Du bist einfach spitze und immer die anderen machen Fehler...
Sen en üstün olansın ve her zaman başkaları hata yapar.
Du nicht!!!!
Sen yapmazsın.
Ich hatte echt gedacht, dass ich mit Dir alt werden würde, aber da habe ich falsch gedacht.
Gerçekten de seninle yaşlanacağımı düşünmüştüm, ama bu konuda yanlış düşünmüşüm.
Lebe wohl!!
Hoşçakal!
Hoffentlich denkst Du mal über meine Worte nach!!!!
İnşallah sözlerimi uzun uzun düşünürsün.

 

[Grille]

AW: sehr wichtig für mich

Vielen Dank für Deine Übersetzung Birisi!!!!!
Hoffe, er denkt jetzt auch mal nach!!!