Sehr wichtig-kann mir Das bitte jemand übersetzen?!

[Melekcik]

Könnte mir wohl jemand diese SMS übersetzen?

Danke schon mal im vorraus an die oder den Übersetzer!

Lg Mel!

"Es tut mir leid..Ich weiß Ich bin wirklich die nervigste und anstrengste Freundin dieser Welt Aber Ich liebe dich über Alles -Ich Hoffe Das reicht dir-dein größtes Problem:nervi!"

 

[aylin88]

AW: Sehr wichtig-kann mir Das bitte jemand übersetzen?!

Özür dilerim...Biliyorum gercekten bu dünyada olan en sinir bozucu ve en yorucu kiz arkadasi benim. Ama seni herseyden cok seviyorum-insallah bu yeter sana-senin en büyük hatan:

Oh man...das hört wohl nie auf, du Arme - aber wenns dir ein Trost ist - bei mir auch nicht!!! :cry:
Ich weiß nicht so genau, was du mit "nervi" sagen willst deswegen hab ichs weggelassen

 

[Melekcik]

AW: Sehr wichtig-kann mir Das bitte jemand übersetzen?!

Du bist eın Schatz...1000 Dank!

Das hört echt nicht auf..auch Ich habe langsam keine lust mehr Du selber Arme!!

Haste den SMS -Terror mal durch gezogen?