Sehr wichtig...

V

----Vanessa----

Member
Danke schonmal im vorraus für das übersetzte.......



_________________________________________
ama o adamla konusma
ben bir almanca bilen bir arkadasim seni arayacak
onunla konus
tamam mi
ikimiz icin
tamam mi
ama elin adamlariyla konusmani istemiyorum
_________________________________________
 
E

Elena

Guest
AW: Sehr wichtig...

Das ist doch ein Telefongespräch, dass jemand anderer geführt hat , nicht ?
Vllt übersetzt es dir ja jemand .
 
Z

-Zarife-

Guest
AW: Sehr wichtig...

Zitat von ----Vanessa----:
_________________________________________
ama o adamla konusma
ben bir almanca bilen bir arkadasim seni arayacak
onunla konus
tamam mi
ikimiz icin
tamam mi
ama elin adamlariyla konusmani istemiyorum
_________________________________________
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

aber rede nicht mit diesem Mann
ich kenne einen Freund/Freundin der/die deutsch kann der/die wird dich anrufen
rede mit ihm/ihr
ok?
Für uns beide
ok?
aber ich möchte nicht das du mit Männer sprichst

Müsste einigermassen stimmen wenn nicht bitte ich um korrektur
 
U

univers

Well-Known Member
AW: Sehr wichtig...

Zitat von ----Vanessa----:
Danke schonmal im vorraus für das übersetzte.......



_________________________________________
ama o adamla konusma
ben bir almanca bilen bir arkadasim seni arayacak
onunla konus
tamam mi
ikimiz icin
tamam mi
ama elin adamlariyla konusmani istemiyorum
_________________________________________
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Zitat von Elena:
Das ist doch ein Telefongespräch, dass jemand anderer geführt hat , nicht ?
Vllt übersetzt es dir ja jemand .
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
Muss nicht sein, denke ich, wenn man sich den Inhalt anschaut.
Zitat von SenBenimsin:
aber rede nicht mit diesem Mann
ich kenne einen Freund/Freundin der/die deutsch kann der/die wird dich anrufen
rede mit ihm/ihr
ok?
Für uns beide
ok?
aber ich möchte nicht das du mit Männer sprichst

Müsste einigermassen stimmen wenn nicht bitte ich um korrektur
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Apropos Inhalt, alles im Grünen Bereich, außer das fett markierte weist einen Schönheitsfehler auf:
Aber ich möchte nicht, dass du mit fremden Männern sprichst.
 
You must log in or register to reply here.
Top