Seit längerem mal wieder eine SMS :-)! Danke

[frastruktur]

Lüften beni affet! 3 yil önce yapmış olduğum hatalar şimdi geldi bu nedenle hayata biraz üzgün ve kırgınım senlik bir sorun yok kafam rahatlasın anlatırım sana tamam lütfen sana cok hak veriyorum ben insanlara cok yardimci oluyorum ama cezasınida cekiyorum anlatırımsonra

 

[rüzgar]

AW: Seit längerem mal wieder eine SMS ! Danke

Lüften beni affet! 3 yil önce yapmış olduğum hatalar şimdi geldi bu nedenle hayata biraz üzgün ve kırgınım senlik bir sorun yok kafam rahatlasın anlatırım sana tamam lütfen sana cok hak veriyorum ben insanlara cok yardimci oluyorum ama cezasınida cekiyorum anlatırımsonra

Bitte verzeih mir! Das was ich vor 3 Jahren getan habe, die Fehler, die mir passiert sind, sind jetzt (zurück)gekommen. Aus diesem Grund bin ich über das Leben etwas traurig und enttäuscht. Ich habe kein Problem mit der Stimmung, mein Kopf soll sich beruhigen, dann erzähle ich es dir, okay. Bitte - ich gebe dir sehr Recht, ich bin den Menschen sehr behilflich aber ich verbüße auch die Strafe dafür. Ich erzähl's dir später.

(o.G. - gerne Korrekturvorschläge)

 

[frastruktur]

AW: Seit längerem mal wieder eine SMS ! Danke

Bitte verzeih mir! Das was ich vor 3 Jahren getan habe, die Fehler, die mir passiert sind, sind jetzt (zurück)gekommen. Aus diesem Grund bin ich über das Leben etwas traurig und enttäuscht. Ich habe kein Problem mit der Stimmung, mein Kopf soll sich beruhigen, dann erzähle ich es dir, okay. Bitte - ich gebe dir sehr Recht, ich bin den Menschen sehr behilflich aber ich verbüße auch die Strafe dafür. Ich erzähl's dir später.

(o.G. - gerne Korrekturvorschläge)[/QUOTE


Vielen vielen dank!

 

[Laledevri]

AW: Seit längerem mal wieder eine SMS ! Danke

Ich habe kein Problem mit der Stimmung, mein Kopf soll sich beruhigen, dann erzähle ich es dir, okay.

(o.G. - gerne Korrekturvorschläge)

şenlik ist zwar auch die Stimmung, aber ich glaube, seine Worterkennung im Handy hat einfach was falsch rausgehauen, oder? Der meint bestimmt seninle bir sorun yok, also mit dir kein Problem. Oder?

 

[rüzgar]

AW: Seit längerem mal wieder eine SMS ! Danke

şenlik ist zwar auch die Stimmung, aber ich glaube, seine Worterkennung im Handy hat einfach was falsch rausgehauen, oder? Der meint bestimmt seninle bir sorun yok, also mit dir kein Problem. Oder?

Ja, ich hatte mich auch über den komischen Ausdruck gewundert, nur zwischen şenlik und seninle ist ein großer Unterschied - aber das mit der Worterkennung ist eine Möglichkeit - danke!