Sivestertext

[eiger]

Es ist so gut, dass wir uns im vergangenen Jahr kennengelernt haben und dabei spüren konnten, wie sehr wir uns darüber freuen, uns nahe zu sein. Komm gut und gesund rüber in das neue Jahrzehnt. Ganz bestimmt werden wir um 0 Uhr aneinander denken.


Danke jetzt schon mal an den Übersetzer, und auch einen guten Übergang ins 2010

 

[birisi]

AW: Sivestertext

Es ist so gut, dass wir uns im vergangenen Jahr kennengelernt haben und dabei spüren konnten, wie sehr wir uns darüber freuen, uns nahe zu sein.
Geçtiğimiz yıl tanıştığımız ve bir de birbirimize yakın olduğumuz için bu kadar çok sevinmemizi hissedebilmemiz çok iyi.

Komm gut und gesund rüber in das neue Jahrzehnt.
Yeni on yıla iyi ve sağlıklı gir!

Ganz bestimmt werden wir um 0 Uhr aneinander denken.
Çok kesin olarak saat 0'da birbirimizi düşüneceğiz.
-----------------------------------------------------------------
Danke jetzt schon mal an den Übersetzer, und auch einen guten Übergang ins 2010 DANKE