Sprüche übersetzen

[will_lernen]

Hallo Leute
Könnte mir jemand die Sprüche übersetzen?

lerne es, fühle es, liebe es, lebe es - ♥♥Fussball♥♥

Dein Leben ist der Grund warum du Gott nicht mehr glaubst, Fussball ist der Grund warum du Gott wieder vertraust ♥

♥ Fussball ♥ ist die Droge, die mein Leben bestimmt
♥ Fussball ♥ ist das einzige, was durch die Taubheit dringt
♥ Fussball ♥ ist mein Herz, meine Seele, mein Verstand
♥ Fussball ♥ ist mein Leben, gebt das Spiel nicht aus der Hand


DANKE!

Gruss

 

[will_lernen]

AW: Sprüche übersetzen

Kommt schon Leute!

Bitte..... :lol:

 

[fatum]

AW: Sprüche übersetzen

lerne es, fühle es, liebe es, lebe es - ♥♥Fussball♥♥
-ögren, hisset,yasa

Dein Leben ist der Grund warum du Gott nicht mehr glaubst, Fussball ist der Grund warum du Gott wieder vertraust ♥
-hayatindir allaha olan inancini yok eden, mac tir allaha olan güvencini kazandiran

♥ Fussball ♥ ist die Droge, die mein Leben bestimmt
-mac benim hayatimi yönlendiren esrarim

♥ Fussball ♥ ist das einzige, was durch die Taubheit dringt
-tek mac benim sagirsizligima girendir

♥ Fussball ♥ ist mein Herz, meine Seele, mein Verstand
-mac benim kalbim,ruhum ve aklim

♥ Fussball ♥ ist mein Leben, gebt das Spiel nicht aus der Hand
-mac benim hayatim,oyunu elinden kaybetme

 

[will_lernen]

AW: Sprüche übersetzen

Danke! Und einfach noch "Futbol" ranhängen oder?

 

[will_lernen]

AW: Sprüche übersetzen

Und würde es nicht onu öğren, onu duy, onu sev, onu yaşa - futbol heissen?

 

[fatum]

AW: Sprüche übersetzen

Und würde es nicht onu öğren, onu duy, onu sev, onu yaşa - futbol heissen?

mac=futbol ist das selbe,onu kann man auch vor schreiben aber muss nicht sein,es hört sich nicht schön an wenn man drei mal onu onu onu schreibt