stinkig ............

[KuzuKuzu]

"Und wieder einmal hast du Deine schlechte Laune an mir ausgelassen. Spinnst du eigentlich???? Was kann ich dafür.............?"


Ich danke euch für eure Hilfe,
lg
Kuzu

 

[birisi]

AW: stinkig ............

"Und wieder einmal hast du Deine schlechte Laune an mir ausgelassen.
Spinnst du eigentlich????
Was kann ich dafür.............?"

Ve yine bozuk moralinin acısını benden çıkardın.
Gerçekten de delirdin mi?
Bunun için ne yapablirim?

 

[KuzuKuzu]

AW: stinkig ............

Ve yine bozuk moralinin acısını benden çıkardın.
Gerçekten de delirdin mi?
Bunun için ne yapablirim?

Günaydin birisi, und lieben DaNK für deine Hilfe.
Ich muss aber leider noch eine Frage hinterherschiessen

"Gerçekten de delirdin mi?" Klingt das sehr böse in Türkisch? Denn eigentlich ist das nicht unser Umgangston, wenn es so sein sollte, kann man das ein bischen "abschwächen" ? :wink:

lg
Kuzu

 

[birisi]

AW: stinkig ............

Spinnst du eigentlich????

Saçmalamıyor musun?/Saçmalamadın mı? (Ich habe ihn abgeschwächt.)

 

[KuzuKuzu]

AW: stinkig ............

Saçmalamıyor musun?/Saçmalamadın mı? (Ich habe ihn abgeschwächt.)

Super :wink: Herzlichen Dank und schöne Grüße nach M. :wink: