Türkisch-deutsch

[stanglenn]

:wink:Bitte, kann mir jemand bei der Übersetzung helfen,
Tausend Dank im voraus

Stan,Bakalım Nasıl Birisin... testini çözdü ve senin sonucunu merak ediyor, sen de kendi sonucunu görmek için buraya tıkla

 

[Asyali]

AW: Türkisch-deutsch

:wink:Bitte, kann mir jemand bei der Übersetzung helfen,
Tausend Dank im voraus

Stan,Bakalım Nasıl Birisin... testini çözdü ve senin sonucunu merak ediyor, sen de kendi sonucunu görmek için buraya tıkla

Stan BNB hat deinen Test gelöst und ist neugierig auf dein Ergebniss, um dein eigenes Ergebniss zusehen klich hier drauf

 

[stanglenn]

AW: Türkisch-deutsch

Vielen Dank, aber was heißt nurBakalım Nasıl Birisin

Sehr nett von Dir.Schönen Abend, noch
Schönes Bild von Dir, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf.
Gruß Stan:wink:

 

[sena07]

AW: Türkisch-deutsch

Vielen Dank, aber was heißt nurBakalım Nasıl Birisin

Sehr nett von Dir.Schönen Abend, noch
Schönes Bild von Dir, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf.
Gruß Stan:wink:

wollen wir mal schauen, was du für einer/eine bist

 

[Taners_Bebiii]

AW: Türkisch-deutsch

Hey...

kann mir BITTE jemand sagen was senziz ben yokum heißt???

LG Taners_Bebiii

 

[einTEDDYgibtMUT]

AW: Türkisch-deutsch

Hey...

kann mir BITTE jemand sagen was senziz ben yokum heißt???

LG Taners_Bebiii

Ja meiii. Wie oft willst denn in anderen Threads fragen?

Also es heißt:

Ohne dich, bin ich nicht/gibt´s mich nicht!

 

[stanglenn]

AW: Türkisch-deutsch

Tausend Dank Sena.
Ein schönes Wochenende wünsche ich Dir.

Gruß
Stan

 

[sena07]

AW: Türkisch-deutsch

Tausend Dank Sena.
Ein schönes Wochenende wünsche ich Dir.

Gruß
Stan

bitte bitte gern geschehen.

Schön wenn man dich so einfach glücklich machen kann :tongue:

 

[luna123]

AW: Türkisch-deutsch

Hi =)

Könntet ihr mir bei einer Übersetzung ins Deutsche helfen?

Was bedeutet dieser Satz auf Deutsch?


iyiyyim üniversiteye gidip geliyorum işte sende kendine iyi bak üşütmemeye dikkat et tamam mı

Danke für eure Hilfe=)

 

[marie51]

AW: Türkisch-deutsch

Hi =)

Könntet ihr mir bei einer Übersetzung ins Deutsche helfen?

Was bedeutet dieser Satz auf Deutsch?


iyiyyim üniversiteye gidip geliyorum işte sende kendine iyi bak üşütmemeye dikkat et tamam mı

Danke für eure Hilfe=)

Mir geht es gut. ich bin zur Universität gegangen..... pass du auch auf dich auf...... pass auf, dass du dich nicht erkältest.... in Ordnung ?


Wenn du etwas übersetzt haben möchstest, musst du aber nächstens einen eigenen Thread eröffnen. Für diese Übersetzung hättest du bei Übersetzungen Türkisch-Deutsch ein neues Thema eröffnen müssen. Ansonsten sieht kein Übersetzer deinen Übersetzungswunsch.