Titel & Abspann für ein Video, 2 Sätze

[CrazyWoman]

Hallo :wink:

Ich mache gerade ein Video mit meinen Lieblingsbildern aus der Türkei.

Titel soll sein:

"Türkei - eine Liebeserklärung" (also an das Land!)

Wie könnte ich das auf türkisch sagen?

Zum Schluss soll im Abspann stehen:

"Meine Türkei - ich werde immer wieder zu Dir zurückkehren!"

Vielen Dank!

 

[guppy]

AW: Titel & Abspann für ein Video, 2 Sätze

Hallo :wink:

Ich mache gerade ein Video mit meinen Lieblingsbildern aus der Türkei.

Titel soll sein:

"Türkei - eine Liebeserklärung" (also an das Land!)

Wie könnte ich das auf türkisch sagen?

Zum Schluss soll im Abspann stehen:

"Meine Türkei - ich werde immer wieder zu Dir zurückkehren!"

Vielen Dank!

"türkiye- bir ilaniask"

"benim türkiyem- hep sana dönecegim"


...würde ich mal sagen. mal sehen was die anderen davon halten