Und nochmal brauch ich eure Hilfe..

[Tina_x]

"bugün ben bile sıcaktan şikayet ederim arkadaş. nefes alamıyorum bugün. gitmedim de derse."

 

[Dine]

AW: Und nochmal brauch ich eure Hilfe..

"bugün ben bile sıcaktan şikayet ederim arkadaş. nefes alamıyorum bugün. gitmedim de derse."

Heute beschwere sogar ich mich über die Hitze mein Freund. Ich kann nicht atmen. Auch wenn du sagst du seist nicht gegangen.




Beim letzten Satz bin ich nicht ganz sicher.

 

[sena07]

AW: Und nochmal brauch ich eure Hilfe..

gitmedim de derse.
ich bin auch nicht zum Unterricht gegangen.


....ist meine Version.

 

[Tina_x]

AW: Und nochmal brauch ich eure Hilfe..

gitmedim de derse.
ich bin auch nicht zum Unterricht gegangen.


....ist meine Version.

Ich glaube, deine Version passt auch besser.

Macht schon Sinn.. Er ist nicht zum Unterricht gegangen, weil es ihm zu heiß war und er nicht atmen kann.

 

[Dine]

AW: Und nochmal brauch ich eure Hilfe..

gitmedim de derse.
ich bin auch nicht zum Unterricht gegangen.


....ist meine Version.

Logisch! *an-den-Kopf-schlag-Smilie*

 

[ege35]

AW: Und nochmal brauch ich eure Hilfe..

Logisch! *an-den-Kopf-schlag-Smilie*

Brauchst du so eins, Dine?