Unterschied

[Leo_69]

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Kahrolsun und lanet.

Das Übersetzungsprogramm zeigt die gleiche Übersetzung.

Aber Leyla meint das lanet ein so böses Wort ist das es eigentlich verboten ist?

Gruß
Leo

 

[cyrano]

AW: Unterschied

Kahrolsun bir sey! - Nieder mit etwas!
(Allah) Kahretsin! - Scheisse!
Lanet olsun! - Tod und Teufel, verflixt noch Mal, So ein Mist!
Lanet - Der Fluch, Scheiss- , sakra

Sind sie bisschen klarer geworden?

Übrigens kann das Lanet nur religiös gesehen verboten sein, aber keinesfalls sprachlich.

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Kahrolsun und lanet.

Das Übersetzungsprogramm zeigt die gleiche Übersetzung.

Aber Leyla meint das lanet ein so böses Wort ist das es eigentlich verboten ist?

Gruß
Leo

 

[Leo_69]

AW: Unterschied

Kahrolsun bir sey! - Nieder mit etwas!
(Allah) Kahretsin! - Scheisse!
Lanet olsun! - Tod und Teufel, verflixt noch Mal, So ein Mist!
Lanet - Der Fluch, Scheiss- , sakra

Sind sie bisschen klarer geworden?

Übrigens kann das Lanet nur religiös gesehen verboten sein, aber keinesfalls sprachlich.

Hi Cyrano!

Vielen Dank!

Damit kann ich etwas anfangen.

Google übersetzte beides mit verdammt.

Ja das dachte ich mir das leyla das religiös meinte.

Gruss
Leo