Unterstützung nötig

[Orient1987]

Könnte mir jemand behilflich sein.

Ich bin froh das ich dich habe und ich bin dir sehr dankbar das du in dieser schweren zeit zu mir hältst, aber ich würde es genau so gut verstehen wenn es dir alles zu viel wird und du einen anderen weg gehen willst, der ohne mich sein wird.


Danke

 

[birisi]

AW: Unterstützung nötig

Ich bin froh, dass ich dich habe und ich bin dir sehr dankbar, dass du in dieser schweren Zeit zu mir hältst, aber ich würde es genau so gut verstehen, wenn es dir alles zu viel wird und du einen anderen Weg gehen willst, der ohne mich sein wird.

Sana sahip olduğuma memnunum, zor zamanlarda yanımda olduğun için sana çok teşekkür borçluyum; ama olanların sana çok fazla gelmesini ve bensiz olacak başka bir yola gitmeni de çok iyi anlayabilirim.

 

[Orient1987]

AW: Unterstützung nötig

birisi Vielen lieben Dank für die Übersetzung!