Unterstützung benötigt...

[Yaso1982]

Nein nein, ich habe es auch nicht so aufgenommen, als hättest du kritisiert oder so, auf keinen fall. Wollte nur kurz erläutern, warum ich so eine "einfache" Art der Übersetzung gewählt habe!

Also alles ok und im grünen Bereich

 

[Orient1987]

ich benötige mal wieder Hilfe, vielleicht ist ja jemand so nett von euch



Wie geht es dir? Ich hoffe dir und deiner Familie geht es gut?Schade das ich nicht direkt mit dir schreiben kann. Dir fällt die Trennung bestimmt genau so schwer wie (Name). Ich fühle mich im Moment auch sehr unwohl, da ich starke schmerzen im Fuß habe, ich kann kaum gehen der Arzt sagte das ich eine Entzündung im Fuß habe wird wohl noch etwas dauern bis ich wieder fit bin.

Ich denke viel an dich und wünsche dir weiterhin, das du (Name) bald wiedersehen wirst.
Ich drücke dich und grüße dich ganz herzlich

deine (Name)

vielen dank

Vielen Dank an all die Übersetzer