vermute ein gedicht?!

[*annika*]

hallo ihr lieben,
habe dies von meinem ex bekommen:-? und hoffe jemad übersetzt mir das bitte.

sen benim günahim oldun,
sen benim sevabim oldun,
can yoldasim, sevincim, kederim oldun,
sen benim herseyim oldun ve sonunda ben senin esirin oldum.

und noch ein kommentar:
eyyi afferinn kımseden ilişkın olmasınn

dankeeee =)

 

[Gül01]

AW: vermute ein gedicht?!

Du bist meine Sünde gworden,
du bist meine Tugend geworden.
Du bist mein Weggefährte, meine Liebe und meine Bestimmung geworden.
Du bist mien ein und alles gworden und zu guter letzt werde ich dein Sklave sein.

 

[*annika*]

AW: vermute ein gedicht?!

danke dir

könntest du mir bitte noch sagen was das heißt:
eyyi afferinn kımseden ilişkın olmasınn

 

[Gül01]

AW: vermute ein gedicht?!

danke dir

könntest du mir bitte noch sagen was das heißt:
eyyi afferinn kımseden ilişkın olmasınn

Hey finde ich gut, du solltest auch mit niemandem Kontakt haben

 

[kubra_ayse]

AW: vermute ein gedicht?!

eyyi afferinn kımseden ilişkın olmasınn

ist das türkisch????
alles schrott(özür dilerim):wink: